Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

parlerdunkerquois:n [2019/01/30 23:09] (Version actuelle)
Ligne 1: Ligne 1:
 +^ N ^
 +
 +==== Nachecruche ====
 +voir nèchecrusse.
 +
 +==== Nain ====
 +nèche (voir ce mot), « bande de grands nains ».
 +
 +==== Nant'​chepeck ====
 +roquet, bagarreur, du Fl 'n
 +jantjepek: le diable.
 +
 +==== Nat'​che ====
 +trempĂ©, mouillĂ©, du Fl nat sous
 +forme diminutive.
 +
 +==== N'​avoir ====
 +« l' n' n'a » (il y en a), synonyme « l'
 +n'en n'a ».
 +
 +==== N'​axieux ====
 +pointilleux,​ minutieux, difficile.
 +
 +==== Nèche ====
 +diminutif d' Ernest. DĂ©signe Ă©gale-
 +ment une personne peu vive ====
 +« il conduit
 +comme un nèche », « c'est un vrai nèche ».
 +
 +==== Nèchecrusse ====
 +croix de cendres. On dit
 +Ă©galement achecrusse et nèchecruche. Il
 +s'agit bien sĂ»r de la croix de cendres que
 +l'on applique sur le front des fidèles le
 +mercredi des cendres pour rappeler qu'ils
 +ne sont que poussière. Contraction du Fl 'n
 +asche kruus.
 +
 +==== Nècheprout'​ ====
 +demeurĂ© (forme pĂ©jorative de
 +« nèche »).
 +
 +==== Neck ====
 +cou, du Fl nek.
 +
 +==== Neckestek ====
 +cou de morue, du Fl (littĂ©rale-
 +ment morceau de cou).
 +
 +==== Nèt'​che ====
 +diminutif de RenĂ©(e).
 +
 +==== Neuche ====
 +nez du Fl neusje (diminutif de
 +neuze ====
 +nez).
 +
 +==== Neuche-neuche ====
 +les amoureux « font
 +neuche-neuche » quand iIs se frottent le nez
 +l' un contre l' autre.
 +
 +==== Neut'​che ====
 +noyau. « Aller au neutche » veut
 +dire faire l'​amour (très imagĂ©), du Fl neutje
 +(petite noix).
 +
 +==== Neuze ====
 +nez, du Fl neuze.
 +
 +==== Neuzenhouck ====
 +mouchoir, du Fl neusdoek
 +(mouchoir).
 +
 +==== N'dans ====
 +dedans. « Ici n'dans ».
 +
 +==== Niche ====
 +diminutif de Denise.
 +
 +==== Nirt'​che ====
 +rognon, tout petit, du Fl niertje
 +(rognon, diminutif de reins).
 +
 +==== Nop'​tche ====
 +« on reste su' l' nop'​tche » quand
 +on est oubliĂ©, qu' on reste Ă  l' Ă©cart ou qu' on
 +reste vieille fille, du Fl 'n hoptje.
 +
 +==== Nouckt'​ che ====
 +voir houckt'​ che.
 +
 +==== Nougat ====
 +« Il est dans l'​nougat » (il est saoul).
 +Synonyme « etre dans l' thĂ© ».
 +
 +==== Nouneslâpt'​che ====
 +sieste, cafĂ© du pauvre, du
 +Fl noen (midi) et slap (sommeil) sous forme
 +diminutive.
 +
 +==== Nounn'​tche ====
 +petit enfant, gode (poisson
 +ressemblant Ă  un petit merlan) « mon
 +nounn'​tche » (ma cocotte).
 +
 +==== Noureboy ====
 +maillot de corps.
  
 
parlerdunkerquois/n.txt · Dernière modification: 2019/01/30 23:09 (modification externe)
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki